Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

проводящий зрителя на место

Толкование Перевод

1 проводящий зрителя на место

Cinema: showing a person to his seat

Универсальный русско-английский словарь > проводящий зрителя на место
2 место

1. joint

место соединения — joint

место соединения труб — conduit joint

указатель места кабельного соединения — joint marker

2. ranking

3. situation

она ищет место кухарки — she seeks a situation as cook

место слуги — the situation of a servant

4. location

распределение места — space allocation

координата места — location co-ordinate

место происшествия — occurrence location

система обозначения места — location system

место расположения транспорта — echelon location

5. locus

в цитируемом месте — in loc cit

МП; место печати — locus sigilli

геометрическое место точек — locus

общее место, банальность — locus communis

геометрический мест точек — geometrical locus

6. point

проверка на месте отгрузки — inspection at point of shipment

место хранения запасов материальных средств — holding point

температура воспламенения; место возгорания — fire point

место, трибуна для принимающего парад — saluting point

место установки уипстока в скважине — whipstock point

7. rank

место по порядку — rank

занимаемый место — ranked

место символа — symbol rank

занимать то же место — rank with

8. site

место уничтожения — destruction site

место пролития нефти — oil spill site

картирование места работ — site survey

место проведения — site of negotiations

место расположения скважины — well site

9. sites

определять место для установки минного поля — site a mine

место хранения ядерных боеприпасов — nuclear storage site

организация рабочего места — work site arrangement

место хранения горючего — fuel storage system site

требования к месту расположения — site checklist

10. stead

11. in some places

случаться, иметь место — to take place

боль в месте поражения — homotopic pain

место высадки, пристань — landing place

место опротестования — place of protest

не на месте; неуместный — out of place

12. place; spot; seat; job; post; passage; package; commonplace

к месту — in place

места — blocked seats

место установки — seat

место сзади — back seat

имел место — taken place

13. package

грузовое место — cargo package

количество мест — number of package

прибывающее грузовое место — incoming package

14. position

рабочее место оператора справочной службы — inquiry position

исходящее рабочее место Б с тастатурой — dialing B position

исходящее рабочее место А с тастатурой — dialing A position

система определения места корабля — position fixing system

произвести коррекцию координат места — update the position

15. quarter

места зимовки — winter quarters

16. room

место для — room for

создал место — made room

создать место — make room

много места — plenty of room

стоячее место — standing room

17. seat

проводящий зрителя на место — showing a person to his seat

мы обменялись с ними местами — we traded seats with them

место в зрительном зале с плохой видимостью — blind seat

проводить зрителя на место — show a person to his seat

количество пассажирских мест — passenger seat capacity

18. space

место для газетных информационных материалов — news space

высота места установки ключа на муфте — box tong space

высота места установки ключа на замке — pin tong space

место для рекламной деятельности — promotion space

место для публикации рекламы — advertising space

19. spot

твердое место — hard spot

место перегрева — hot spot

роковое место — fatal spot

тихое место — restful spot

больное место — tender spot

20. station

сеть автоматизированных рабочих мест — work station network

рабочий места бортпроводников — cabin attendant's station

место в бою; место по боевому расписанию — battle station

место по расписанию по шлюпочной тревоге — boat station

рабочее место бортинженера — flight engineer station

Синонимический ряд:

1. должностями (сущ.) должностями; постами

2. местностями (сущ.) местностями

3. пунктами (сущ.) пунктами; точками

4. кое-где (проч.) в некоторых местах; где-где; кое-где; кой-где; там и сям; там и тут; там-сям

Русско-английский большой базовый словарь > место
3 showing a person to his seat

проводящий зрителя на место

English-Russian media dictionary > showing a person to his seat
4 showing a person to his seat

проводящий зрителя на место

English-Russian dictionary of Arts > showing a person to his seat
5 assembly seat

место в ассамблее

showing a person to his seat — проводящий зрителя на место

blind seat — место в зрительном зале с плохой видимостью

to use a box as a seat — использовать ящик вместо стула

half seat circle — из упора сзади спад в вис согнувшись

show a person to his seat — проводить зрителя на место

English-Russian big medical dictionary > assembly seat
6 seat

1. n стул, скамья, кресло

folding seat — складной стул

seat load factor — коэффициент занятости пассажирских кресел

pullout seat of the desk — выдвижной стул письменного стола

pilot's seat harness — ремни безопасности кресла летчика

to use a box as a seat — использовать ящик вместо стула

seat factor — коэффициент занятости пассажирских кресел

2. n спорт. банка

fixed seat — неподвижная банка

rower's seat — гребная банка

3. n юр. место или кресло судьи

seat row — ряд кресел

back seat — место сзади

seat pitch — шаг кресел

outside seat — место с краю

tilt seat — откидное кресло

4. n читательское место

showing a person to his seat — проводящий зрителя на место

blind seat — место в зрительном зале с плохой видимостью

show a person to his seat — проводить зрителя на место

showed a person to his seat — провел зрителя на место

to move to another seat — пересесть на другое место

5. n сиденье

the seat of a chair — сиденье стула

tilting seat — сиденье с регулировкой наклона спинки

cabin attendant's seat — сиденье бортпроводника

ejection seat — катапультируемое сиденье

ejectable seat — катапультируемое сиденье

catapult seat — катапультируемое сиденье

6. n зад, седалище

seat circle — оборот в упоре сзади

reclinable seat back — откинутое назад кресло

back somersault feet to seat — сальто назад в сед

feet to seat back somersault — сальто назад в сед

forward seat circle — оборот вперед в упоре сзади

7. n задняя сторона

rear seat — заднее сиденье

pillion seat — заднее сиденье

rumble seat — заднее откидное сиденье

8. n центр

Oxford is an ancient seat of learning — Оксфорд — древний научный центр

at the seat of the organization — в штаб-квартире организации

the seat of the trouble — корень зла

your liver is the seat of trouble — причина всех ваших мучений — печень

seat of power — центр власти

count seat — административный центр графства или округа

9. n юр. местожительство; местонахождение, местопребывание

seat of the company — местонахождение компании

10. n место; билет

a seat at the theatre — место в театре

cheap seats — дешёвые места

seat attendant — билетёр

reserved seats — заранее заказанные билеты

sleeper seat — спальное место

vacant seat — свободное место

berthable seat — спальное место

book a seat — бронировать место

hostess seat — место стюардессы

11. n место в парламенте

a seat in the House of Commons — место в палате общин

to have a seat in Parliament — быть членом парламента

booked a seat — бронировал место

judgement seat — судейское место

passenger seat — место пассажира

smoking seat — место для курящих

suicide seat — «место смертника»

12. n место, должность

a seat on the bench — должность судьи

the seat of judgment — место отправления правосудия

tourist class seat — место в туристическом классе

coach-class seat — место в туристическом классе

tourist's seat — место в туристическом классе

economy seat — место в туристическом классе

13. n поместье, усадьба

an old family seat — старое родовое поместье

14. n посадка, манера сидеть

race seat — скаковая посадка

straight seat — прямая посадка

packer seat — место посадки пакера

a firm seat in the saddle — устойчивая посадка в седле

15. n арх. царский трон

16. n арх. место поселения, расселения

гнездо, седло

nonbooked seat — незабронированное место

parliamentary seat — место в парламенте

to pre-empt a seat — захватить место

seat on the exchange — место на бирже

reserved seat — забронированное место

17. n тех. опорная поверхность, фундамент

nut seat — опорная поверхность гайки

gate seat — опорная поверхность затвора

rescue seat — опорная плита для спасательной камеры

bridge seat — опорная часть пролетного строения моста

18. n геол. почва пласта

19. v сажать, усаживать

to seat oneself — садиться

to seat oneself in the middle of the first row — сесть в середине первого ряда

to be seated — сидеть

please be seated — садитесь, пожалуйста; прошу садиться

20. v рассаживать; делать рассадку

to seat guests according to rank — рассаживать гостей по рангам

21. v редк. назначать на должность, обеспечивать место

to seat a candidate — проводить кандидата в парламент

uncomfortable seat — неудобное место

vacation of seat — уход с должности

seat on the bench — должность судьи

he lost his seat — его место заняли

booking a seat — бронирование места

22. v вмещать, помещать

the theatre will seat 800 — театр на 800 мест

how many people can you seat in this room? — сколько человек можно посадить в этой комнате?

this table seats twelve — за этим столом могут сесть двенадцать человек

a hall seated to hold a thousand — в зале тысяча сидячих мест

a carriage which is seated for five — пятиместная карета

23. v помещаться, находиться

a house seated in a pretty garden — дом, расположенный в красивом саду

London is the seat of government — правительство находится в Лондоне

24. v корениться, гнездиться

the trouble is seated in … — беда коренится в …

25. v редк. селить, поселять

the Turks seated themselves on the Bosporus — турки поселились на Босфоре

26. v устанавливать, помещать

this valve seats badly — этот клапан плохо пригнан

Синонимический ряд:

1. base (noun) base; basement; basis; bed; bedrock; foot; footing; foundation; ground; groundwork; hardpan; infrastructure; rest; seating; substratum; substruction; substructure; underpinning; understructure

2. buttocks (noun) backside; beam; behind; bottom; breech; buttocks; cheeks; derriere; fanny; fundament; hams; haunches; heinie; hind end; hiney; hunkers; nates; podex; posterior; rear; rear end; rump; support; tail; tail end

3. center (noun) center; centre; focal point; focus; headquarters; heart; hub; nerve center; polestar

4. chair (noun) banquette; bench; chair; perch; pew; saddle; settee; stool; throne

5. locality (noun) locale; locality; location; site

6. position (noun) job; office; place; position; post; profession; trade

7. fix (verb) establish; fix; install; settle

8. found (verb) base; build; found; ground; predicate; rest; root in

9. sit (verb) sit

English-Russian base dictionary > seat
7 suicide seat

шутл. «место смертника»

showing a person to his seat — проводящий зрителя на место

blind seat — место в зрительном зале с плохой видимостью

show a person to his seat — проводить зрителя на место

a seat in the House of Commons — место в палате общин

showed a person to his seat — провел зрителя на место

English-Russian base dictionary > suicide seat
8 back seat

1. место сзади

showing a person to his seat — проводящий зрителя на место

blind seat — место в зрительном зале с плохой видимостью

to use a box as a seat — использовать ящик вместо стула

half seat circle — из упора сзади спад в вис согнувшись

show a person to his seat — проводить зрителя на место

2. разг. скромное положение

to take a back seat — занимать незаметное место; играть второстепенную роль

seat adjuster — регулятор положения сидения

catbird seat — выгодное, завидное положение

English-Russian base dictionary > back seat
9 box seat

1. козлы

2. место в ложе

showing a person to his seat — проводящий зрителя на место

blind seat — место в зрительном зале с плохой видимостью

to use a box as a seat — использовать ящик вместо стула

half seat circle — из упора сзади спад в вис согнувшись

show a person to his seat — проводить зрителя на место

English-Russian base dictionary > box seat
10 showing a person to his seat

Кино: проводящий зрителя на место

Универсальный англо-русский словарь > showing a person to his seat

См. также в других словарях:

Украинская литература — Устная народная поэзия. Библиография. У. л. до конца XVIII в. Библиография. У. л. первой половины XIX ст. У. л. 60 90 х гг. У. л. конца XIX и начала XX ст. Библиография. Укр. советская литература. Устная народная поэзия. &nbs … Литературная энциклопедия
Максвелл, Джеймс Клерк — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Максвелл. Джеймс Клерк Максвелл James Clerk Maxwell … Википедия
Английская кинематография — «Шантаж». Режиссёр А. Хичкок. 1929. английская кинематография. Первый сеанс английского фильма состоялся 26 марта 1896 в зале «Олимпия» (Лондон). Его провёл Р. У. Пол, сконструировавший кинокамеру одновременно с братьями Люмьер и снявший первые… … Кино: Энциклопедический словарь
Лопушанский, Константин Сергеевич — Константин Лопушанский Имя при рождении: Константин Сергеевич Лопушанский Дата рождения: 12 июня 1947(1947 06 12) (65 лет) Место рождения: Днепропетровск … Википедия
Константин Лопушанский — Дата рождения: 12 июня 1947 Место рождения: Днепропетровск Гражданство: Россия … Википедия
Константин Сергеевич Лопушанский — Константин Лопушанский Дата рождения: 12 июня 1947 Место рождения: Днепропетровск Гражданство: Россия … Википедия
Лопушанский — Лопушанский, Константин Сергеевич Константин Лопушанский Имя при рождении: Константин Сергеевич Лопушанский Дата рождения: 12 июня 1947 Место рожден … Википедия
Лопушанский, Константин — Константин Лопушанский Дата рождения: 12 июня 1947 Место рождения: Днепропетровск Гражданство: Россия … Википедия
Лопушанский Константин Сергеевич — Константин Лопушанский Дата рождения: 12 июня 1947 Место рождения: Днепропетровск Гражданство: Россия … Википедия
Культура Екатеринбурга — Основная статья: Екатеринбург … Википедия
Юрий Горный — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/2 июля 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно по … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

проводящий зрителя на место

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

проводящий зрителя на место

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: